-
1 ход игрока
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ход игрока
-
2 ход игрока
Mathematics: player move -
3 стратегия игрока
Одна из основных концепцией теории игр. Стратегия представляет собой полный возможный план или решающее правило, который определяет то, как должен действовать игрок во всех возможных различимых обстоятельствах, когда он может быть призван сделать ход. — A central concept of game theory is a player's strategy. A strategy is a complete contingent plan, or decision rule, that specifies how the player will act in every possible distinguishable circumstance in which he might be called upon to move.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > стратегия игрока
-
4 стратегия
греч. stratēgia, stratos войско + agō веду- арбитражная стратегия - вполне смешанная стратегия - доминируемая стратегия - доминирующая стратегия - стратегия игрока - инвестиционная стратеигя - направленная стратеигя - оптимальная ценовая стратегия - стратегия поведения - рационализируемая стратегия - рисковая стратегия - смешанная стратегия - стратегия сокращения затрат - стационарная стратегия - строго доминируемая стратегия - строго доминирующая стратегия - стратегия ценообразования - стратегия ценовой защиты - чистая стратегияОсновной концепцией теории игр является стратегия игрока. Стратегия представляет собой полный возможный план или решающее правило, который определяет то, как должен действовать игрок во всех возможных различимых обстоятельствах, когда он может быть призван сделать ход. — A central concept of game theory is a player's strategy. A strategy is a complete contingent plan, or decision rule, that specifies how the player will act in every possible distinguishable circumstance in which he might be called upon to move.
-
5 вербальное представление
В вербальном представлении, напечатанном, вещательном или записанном на магнитофоне, иллюстрации принимают форму визуализации посредством графиков, чертежей и рисунков, включенных в печатный материал или предложенных отдельно (слайды, фильмы). — In a verbal presentation, whether printed, broadcast or recorded, illustration takes the form of visualizing through graphs, drawings, and pictures included in printed matter or offered separately (slides, films).
Можем рассмотреть определение игры непосредственно в терминах стратегий и связанных с ними выигрышей. Второй способ представления игры называется нормальной (или стратегической) формой. — We may think of specifying the game directly in terms of strategies and their associated payoffs. This second way to represent a game is known as the normal (or strategic) form.
Развернутая форма фиксирует, кто и когда делает ход, какие действия может предпринять каждый игрок, что известно игрокам в тот момент, когда они делают ходы, какой исход является функцией действий, предпринятых игроками, а также выигрыши игроков в результате каждого возможного исхода. — The extensive form captures who moves when, what actions each player can take, what players know when they move, what the outcome is a function of the actions taken by the players, and the players' payoffs from each possible outcome.
представление неопределенности на состояниях природы — state of nature representation of uncertainty
представление показателей ценового искажения, количественное — quantification of price distortion
Уравнение (5) дает количественное представление показателей (квантификацию) ценового искажения, но с нормативной точки зрения приемлемой мерой искажения являются потери в общественном благосостоянии. — Equation (5) provides a quantification of price distortion, but from a normative viewpoint the appropriate measure of distortion is the loss of social welfare.
представление полезности, расширенное — extended utility representation
Пригодность расширенного представления полезности в основном является результатом поведения множеств безразличия в окрестности линии денежной определённости - множества случайных переменных, которые в каждом состоянии дают одинаковую сумму. — The usefulness of an extended utility representation is primarily a result of the behavior of the indifference sets around the money certainty line, the set of random variables that pay the same amount in every state.
представление производных, матричное — matrix notation for derivatives
Возможно, самое важное математическое правило сохранения непосредственности учитывает матричное представление. — Perhaps the most important mathematical rule to keep straight regards matrix notation.
В матричном представлении эффекты представляются следующим образом. — In matrix notation, the wealth effects are represented as follows.
В качестве образовательной деятельности представление учебного материала должно вовлекать студентов в интеллектуальную деятельность, которая заставляет их проверять свои идеи, размышлять, сравнивать и применять критический анализ к тому, что они изучают. — As an educational endeavor the presentation of learning matter must engage students in an intellectual activity that makes them try out ideas, reflect, compare and apply critical judgement to what is studied.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вербальное представление
-
6 напомним, что
Напомним, что, с точки зрения игрока, множество таких обстоятельств представлено совокупностью его информационных множеств, при этом каждое информационное множество представляет другое различимое обстоятельство, когда ему, возможно, понадобится сделать ход. — Recall that, from a player's perspective, the set of such circumstances is represented by his collection of information sets, with each information set representing a different distinguishable circumstance in which he may need to move.
-
7 предшествующая вершина
( графа)вершина принятия решения, начальная (Решающая вершина.) — initial decision node
Игра начинается в начальной вершине принятия решения (представленной открытым кругом), где игрок 1 делает ход, принимая решение, как разыграть свой пенс - орлом или решкой. — The game starts at an initial decision node (represented by an open circle), where player 1 makes his move, deciding whether to play his penny heads up or tails up.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предшествующая вершина
-
8 решающее правило
Решающее правило определяет то, как должен действовать игрок во всех различимых обстоятельствах, когда он может быть призван сделать ход. — A decision rule specifies how the player will act in every possible distinguishable circumstance in which he might be called upon to move.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > решающее правило
-
9 таким образом
Таким образом, стратегия игрока сводится к тому, какой ход он собирается сделать в каждом из своих информационных множеств, если такое множество достигается в процессе игры. — Thus, a player's strategy amounts to a specification of how he plans to move at each one of his information sets, should it be reached during play of the game.
Таким образом, проблема потребителя при данных ценах p и богатстве w может быть сформулирована следующим образом: выбрать потребительский набор x из Bp, w. — The consumer's problem, given prices p and wealth w, can thus be stated as follows: choose a consumption bundle x from Bp, w.
-
10 неправильная атака
неправильная атака
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок совершает намеренное перемещение более чем на два шага перед силовым приемом против соперника. Если игроку нанесена серьезная травма или какой-либо участок рассечен до крови, то малый штраф превращается в большой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
charging
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player makes a deliberate move of more than two steps while body checking an opponent. If serious injury is caused or blood is drawn, it becomes a major penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильная атака
-
11 обманное движение
обманное движение
финт
Хоккейный термин, который используется для обозначения обманного движения, исполняемого атакующим игроком, чтобы побудить защитника или вратаря переместиться в неправильном направлении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
deke
Ice hockey term that describes a feint made by an attacking player to induce a defender or goalkeeper to move the wrong way.
Another term for carom.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обманное движение
См. также в других словарях:
Move Networks — is a provider of video streaming technology and services. Headquartered in American Fork, Utah, Move Networks also has offices in California, Michigan, and New York, with plans [ [http://www.movenetworks.com/news releases/move networks announces… … Wikipedia
Move Along (song) — Move Along Single by The All American Rejects from the album Move Along … Wikipedia
move — [mo͞ov] vt. moved, moving [ME moven < Anglo Fr mover < OFr movoir < L movere < IE base * mew , to push away > Sans mīvati, (he) shoves] 1. to change the place or position of; push, carry, or pull from one place or position to… … English World dictionary
move — ► VERB 1) go or cause to go in a specified direction or manner. 2) change or cause to change position. 3) change one s place of residence. 4) change from one state, sphere, or activity to another. 5) take or cause to take action. 6) make progress … English terms dictionary
Move Closer to Your World — is a television news music package composed by jingle writer Al Ham under his Mayoham Music label. In the 1970s it was considered an anthem for local television news, and is considered the national anthem of WPVI TV for its Action News programs… … Wikipedia
Move Megaland Hotel Solo — (Соло,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Slamet Riya … Каталог отелей
move — move1 [ muv ] verb *** ▸ 1 change position ▸ 2 progress/develop ▸ 3 live in a different place ▸ 4 begin doing ▸ 5 change subject/time etc. ▸ 6 change opinion ▸ 7 affect someone emotionally ▸ 8 sell and get rid of ▸ 9 go very fast ▸ 10 make formal … Usage of the words and phrases in modern English
move */*/*/ — I UK [muːv] / US [muv] verb Word forms move : present tense I/you/we/they move he/she/it moves present participle moving past tense moved past participle moved 1) [intransitive/transitive] to change position, or to make someone or something… … English dictionary
Move by nature — fig.1, A game beginning with a move by nature In game theory a move by nature is a decision or move in an extensive form game made by a player who has no strategic interests in the outcome. The effect is to add a player, Nature whose practical… … Wikipedia
Player Piano (novel) — infobox Book | name = Player Piano title orig = translator = image caption = First edition, hardcover author = Kurt Vonnegut illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science Fiction publisher =… … Wikipedia
move — 1 verb 1 CHANGE PLACE (I, T) to change your place or position, or to make something do this: Don t move or I ll shoot. | You mustn t get off the train while it s still moving. | move sth: Can you move your car it s blocking the road. | We ll have … Longman dictionary of contemporary English